Biztos sokan vagyunk, akik filmklaszisnak tartják a Terminátor 1-2-t. Szerintem ez a két, régi film hatalmasat robbantott akkor, és még ma is élvezhető alkotások. Szabályosan forradalmasította az akciófilmeket, volt mondanivalója, remek látvánnyal kényeztette el a nézőket, és a színészi játékok is kiválóak voltak.
Aztán jött a 3. rész. Nekem csalódás volt, mivel nem követte az eredeti filmeket elég hűen, az alkotók bizonyos dolgokat elég szabadon kezeltek. Nem tudom, mások ezt hogy élték át, de én úgy váltam a negyedik részt, mint a Megváltást...

És itt jött a pofon. A film akkor is szar, ha nagyon enyhén akarok fogalmazni. Kb. olyan érzésem volt, mintha a Star Wars-ból készítenének egy hetedik epizódott, és levetítetén az Űrgolyhók című, amúgy zseniális paródiát.
Nézzük meg, mi is a bajom ezzel a filmmel:

Színészi játék: NINCS! A szereplők borzalmas teljesítményt nyújtanak. Akár félnek, akár gyűlülködnek, akár haragszanak, akár agódnak, kb. ugyanazt mutatják, csak néha halkan beszélnek, máskor kiabálnak. Az eredeti filmek legerösebb vonalát aknázza alá ez a modern vacak!
Utalások az előző filmekre: Vannak, de bár ne lennének... amikor a fiatal Kyle Reese a kezét nyújtja elesett embertásra felé, és megszólal: "Jöjjön velem, ha élni akar!", vagy amikor John Conor belenéz a kamerába, hogy "Visszatérek" komolyan elfogott a rosszulléttel kombinált röhögőgörcs. Iszonyú trágyán jöttek ki... 
Szinkron/fordítás: A magyar hangok még egészen jók is lennének... viszont olyan apróságokra nem figyeltek oda, amik fontosak. Pl. amikor John az anyja kazetáit hallgatja, elhangzik Sarah Conor vidám(!!!!) hangján az is, amit még a Terminátor 1-be vessz fel, mielött lefotózzák. Csak éppen nem ugyanazokkal a szavakkal... a fordítónak erre nagyon figyelni kellet volna! A másik a már fent leírt "Visszatérek", amit valójában "visszajövök"-nek fordítottak "I will back"-ből. Csak tudnám, miért?
Látványvilág: Na, az van, kár hogy kb. ennyibe tudtak pénzt beleőlni. De ehez kétség sem fér, elég látványos a film, remek efektekkel.
Ostobaságok tárháza: (FIGYELEM, SPOILER KÖVETKEZIK!) Kérem, ebben a filmben van itt minden! Szívvel rendelkező jó terminátor, aki azt hiszi, hogy ember. Vele még a Skynet is flörtöl, és MEGPRÓBÁLJA ÁTÁLLÍTANI A SAJÁT OLDALÁRA! ("Luke, állj át a sötét oldalra" - nem ismerős?) Az emberiség nagy vezére, John Conor egy kis tisztecske, akit a fél katonai vezetés csicskáztat. Gyakorlatilag csak a Skynet tudja, hogy ő az ellenség, mivel az emberiség nagyobbik fele még nem is hallott róla, ennek ellenére simán le tudja beszélni őket a Skynet labor bombázásáról, mivel bent van Kyle Reese is, aki ha meghal, ő meg se születik. Igen ám, de az embereknek annyit mond a felfügesztett Conor, hogy ne bombázzák a labort, mert akkor elpusztul a jövő. Semmi indoklás, semmi magyarázat, mégis mindenki neki engedelmeskedik a tisztikar helyett. Ha már szóba került: Kyle Reese személye... nos, a fiatal Reese színésze a legkevésbé sem hasonlít az eredetire. Semmiben! Vékony kiskölyök, félhosszú, fekete hajjal, nagyon harsány hanggal. Az eredeti rövid, barna haju, izmos, és hallgatag férfi volt. Ja, és a színészek között az egyik jól játszotta, a másik pocsékul.
Igazából a film tele vol logikai buktatókkal, pl. nem derül ki, honnan is tud a Skynet John Conorról, aki egy senki...és még sorolhatnám.
Ami miatt érdemes megnézni: A film látványos, és szerepel benne a kormányzó, Arnold Schwarzeneger, vagy másfél perc erejéig. És izmos. Kb. ennyi.

Összefoglalás: Ez a film egy méltatlan paródiája az eredeti két filmnek, és elég gagyi folytatása az amúgy sem valami jó harmadiknak. Senkinek sem ajánlom. Nem véletlen nem adta hozzá a nevét a kormányzó, pedig picit tényleg szerepelt...

10/2